Spanisch-Deutsch Übersetzung für clérigo

KlerikerderDer neue Mann an der Spitze des Islamischen Gerichtsrates ist Scheich Hassan Dahir Aweys, ein 60-jähriger radikaler muslimischer Kleriker. El nuevo líder del Consejo de Tribunales Islámicos es el jeque Hasán Dahir Aueys, clérigo musulmán radical de 60 años de edad.
Geistlicherder

Pastorder
Pfarrerder
Kann Europa dem Pfarrer helfen, damit er angestellt bleibt oder nicht? ¿Puede ayudar Europa a este clérigo a conservar su empleo o no puede hacerlo? Da Pfarrer keine Arbeitnehmer im Sinne des Anwendungsbereichs dieser Richtlinie sind, war es nicht notwendig, sie speziell einzubeziehen oder auszunehmen. Puesto que los clérigos no son empleados a los efectos contemplados en el ámbito de aplicación de la citada Directiva, no era necesario incluirlos ni tampoco excluirlos de manera específica.
Seelenhirtder
Seelenhirteder
Seelsorgerder
GeistlichedieEs ist entsetzlich, dass islamische Geistliche in ihren Predigten vor ihren Gläubigen antichristliche Gefühle fördern. Es terrible que los clérigos islámicos fomenten sentimientos anticristianos en los discursos ante sus fieles. Es wird auch behauptet, dass Abdul Aziz, der Geistliche, der die Kämpfer der Roten Moschee anführte, familiäre Bindungen zum ISI besaß. También se supone que Abdul Asís, el clérigo que dirige de los militantes de la Mezquita Roja, tenía vínculos familiares con la agencia ISI. Natürlich hat er uns die Aufgabe überlassen, unseren Arbeitsmarkt zu organisieren, und natürlich haben Geistliche Bürgerrechte und soziale Rechte. Por supuesto, Él ha dejado en nuestras manos la tarea de organizar el mercado laboral y, por supuesto, los clérigos tienen derechos civiles y sociales.